Fraai werk van Clemens Briels. Maakte deze bijzondere Nederlandse kunstenaar eerder al een reproductie met de terragravure- en de aquagravuretechniek, nu heeft hij twee reproducties vervaardigd waarbij hij gebruik heeft gemaakt van de lastige maar uitzonderlijk mooie carborundum-litho techniek! De carborundum-litho is een combinatie van steendruk en reliëfdruk op zeer dik handgeschept papier en, mits goed uitgevoerd, heeft een carborundumlitho een prachtige diepe kleuren en reliëf-accenten. Clemens Briels laat met “El rei de los mares” en “Juan el Pescador” zien dat hij ook deze techniek zeer goed beheerst, het werk heeft de kracht en uitstraling die we van de kunstenaar gewend zijn. Het werk is ingelijst in een mooie bijpassende handgemaakte zilverkleurige lijst voorzien van een zwevend passepartout.